今天老公的朋友来我们家。
今日、旦那さんの友達がうちに来ました。
送给我们礼物从外表看好像比较贵的感觉。
プレゼントをもらいました。外観はとても高そうな感じです。
打开来一看原来是日本的”煎餅”。
開けてみたら、日本のおせんべいでした。
中国的小吃一般不会包装这样讲究。
中国ではお菓子をこんなに厳重に包みません。
我觉得日本比较注重包装。
日本は包装に気をつかいますね。
那么小的东西也要包装得这么好。
こんなに小さなものなのに、こんなに良い包装ですね。
包装的钱估计比东西本身的价格高吧。
包装の値段の方が、中身よりも高いでしょ。
中国人讲究的是东西是里面的东西要比外观好。
中国人は、外観よりも中身を重視します。
中国还是讲究比较实在。
中国人はやっぱり日本人よりも実際的ですね。
