新宿伊勢丹で爆買いしましたー。疲れても嬉しいの！
昨日、新宿の伊勢丹買いもの行きましたよー。 人がすげえ多い。なんか、买东西（買いものする）、白菜買うみたいに人いっぱいいる。 昨日家出る時、いちおう温度調べた。ちょっと厚いのセーター着てて、なんかちょっと失敗したな。 デ …
何も買ってないの買いもの
今日、昼、起きてから、うー、いい天気ですね。 あー、外出ようかな〜。買い物するかな〜。 昨日、老公と近くの浅草のROXに買い物行きました。 老公はスポーツの服と靴買いました。 なんか、浅草は高級すぎて、オシャレすぎて、私 …
等着长肉的老公 / 肉増えるの待ってる旦那
店里结束后喝醉酒的老公说肚子饿了要去吃面。 お店終わった後、酔っ払いの旦那が、お腹空いた、蕎麦食べに行きたいて言われました。 没办法我只有陪他去吃了，自己胖连带着我一起胖了。 しようがなくて一緒に食べに行くしかないですね …
没事做的一天 / 何もすることがなかった一日
老公在外面喝了酒刚刚回来，喝了酒记性还这么好，不忘提醒我写博客。 旦那が外でお酒を飲んだ帰ってばかり、お酒飲んでも記憶が良い。ブログを書くのが忘れないように言いました。 我今天一天都在家里，也没什么好写的，就是睡了吃，吃 …
讨厌老公 / 旦那大っ嫌い
老公逼着我从今天开始又要写博客了。讨厌死老公了。 旦那が無理矢理にわたし今日からブログ書くことを始まると言われました。大っ嫌い旦那。 每天都在家里，都不知道写什么。 毎日に家いるのわたしが何が書くを分からない。 本来就笨 …
老公做饭加油 / 旦那さん料理がんばって！
自从老公决定要开店，我们可用的资金变得很紧张，为了节约成本，尽可能的都在家吃饭。 旦那さんがお店を出すことを決めてから、わたしたちの使える普通のお金が緊張してきました。できるだけで、家でご飯を食べるようにしています。 老 …