中国から来た婷婷（ティンティン）です。中国江蘇省生まれ。蘇州市、北京市、上海市に住んでた。
日本人に嫁いで、浅草にやってきました。中国人妻です。毎日つまらないな。中国帰りたい。でもメイバンファンな。なるべく更新できるようにがんばります。
寺村英雄です。老公。彼女が口述した内容をその場で速記しています。彼女の口語の面白さをできるだけ伝えられるように手は加えないようにしています（現段階）。
以前、株式会社野村総合研究所の中国法人にて副社長。その後ADLを経て、現在、株式会社スワンブリッジパートナーズ、株式会社グルー代表取締役社長。浅草にある日本料理店浅草おと / Asakusa OTO共同オーナー。中国現地には08年〜13年3月まで駐在。02年から現在まで継続。戦略コンサルタント（特に中国を中心としたグローバル系）。中国語ビジネスレベル。
